Auf dieser Seite wird beschrieben, wie die Website im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die sie besuchen, verwaltet wird.
Diese Informationen werden gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 über den Schutz personenbezogener Daten denjenigen zur Verfügung gestellt, die mit den Webdiensten des Unternehmens interagieren, die telematisch über die Adresse https://www.trw-italia.com/ zugänglich sind, die der Startseite der offiziellen Website entspricht. Diese Informationen werden nur für diese Website zur Verfügung gestellt und nicht für andere Websites, die vom Nutzer über Links aufgerufen werden können.
Die Informationen orientieren sich auch an der Empfehlung Nr. 2/2001, die die europäischen Behörden für den Schutz personenbezogener Daten, die in der durch Artikel 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG eingesetzten Gruppe zusammengeschlossen sind, am 17. Mai 2001 angenommen haben, um bestimmte Mindestanforderungen für die Erhebung personenbezogener Daten im Internet festzulegen, insbesondere die Art und Weise, den Zeitpunkt und die Art der Informationen, die die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen den Nutzern zur Verfügung stellen müssen, wenn sie sich mit Webseiten verbinden, unabhängig vom Zweck der Verbindung.
Im Anschluss an die Konsultation dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf bestimmte oder bestimmbare Personen beziehen.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist TRW S.r.l. Mit Rechtssitz in Via Bernardo Quaranta, 45; 20139 Mailand (MI).
Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungen finden am oben genannten Geschäftssitz statt und werden nur vom technischen Personal des für die Verarbeitung zuständigen Büros oder von Personen durchgeführt, die für gelegentliche Wartungsarbeiten zuständig sind. Es werden keine aus dem Webservice stammenden Daten mitgeteilt oder verbreitet. Die personenbezogenen Daten, die von Benutzern bereitgestellt werden, die Anfragen zur Zusendung von Informationsmaterial (Berichte, CD-ROMs, Kataloge, Preislisten, Antworten auf Fragen, verschiedene Dokumente usw.) einreichen, werden ausschließlich zum Zweck der Ausführung der angeforderten Dienstleistung oder Bereitstellung verwendet.
Navigationsdaten Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um sie identifizierten Interessenten zuzuordnen, die aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen könnten. Diese Datenkategorie umfasst die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anfrage, die zum Senden verwendete Methode, Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihre korrekte Funktionsweise zu überprüfen, und werden etwa einen Monat nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Ermittlung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität gegen die Website verwendet werden: Abgesehen von dieser Möglichkeit bleiben die Daten zu Webkontakten derzeit nicht länger als einen Monat gespeichert.
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen hat zur Folge, dass die Adresse des Absenders, die für die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie alle anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten erfasst werden. Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Website, die für bestimmte Dienste eingerichtet wurden, auf Anfrage nach und nach gemeldet oder angezeigt.
In diesem Zusammenhang werden von der Website keine persönlichen Daten der Nutzer erfasst. Es werden weder Cookies zur Übermittlung personenbezogener Daten noch so genannte persistente Cookies, d. h. Systeme zur Verfolgung der Nutzer, verwendet.
Die Verwendung so genannter Session-Cookies (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und beim Schließen des Browsers verschwinden) ist streng auf die Übermittlung von Sitzungskennungen (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen) beschränkt, die für eine sichere und effiziente Erkundung der Website erforderlich sind. Die so genannten Session-Cookies, die auf dieser Website verwendet werden, vermeiden den Einsatz anderer IT-Techniken, die die Vertraulichkeit des Surfens der Benutzer beeinträchtigen könnten, und ermöglichen nicht die Erfassung personenbezogener Daten zur Identifizierung des Benutzers.
Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, personenbezogene Daten anzugeben oder nicht. Werden sie nicht vorgelegt, kann es unmöglich werden, das Erbetene zu erhalten.
Personenbezogene Daten werden durch automatisierte Instrumente nur so lange verarbeitet, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Es werden besondere Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um Datenverlust, unrechtmäßige oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.
Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein dieser Daten zu erhalten und über ihren Inhalt und Ursprung informiert zu werden, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder ihre Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (siehe zur Vollständigkeit Art. 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003). Gemäß demselben Artikel haben die Betroffenen das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von Daten zu verlangen, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, sowie sich in jedem Fall aus berechtigten Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen. Anfragen sind an den Inhaber der Datenverarbeitung oder den Verantwortlichen von TRW S.r.l. zu richten. Dies ist die Datenschutzpolitik dieser Website, die regelmäßig aktualisiert wird (die verschiedenen Versionen können unter derselben Adresse eingesehen werden).
Die folgende Liste der Datenschutzbeauftragten von TRW S.r.l. wird gemäß Art. 13, Absatz 1, Buchstabe f, des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Gesetzesverordnung Nr. 196/03) veröffentlicht, um allen Interessierten die Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch dieses Unternehmen bekannt zu geben.
Verantwortlicher für die Rückmeldung an den Betroffenen: TRW S.r.l. in Person des gesetzlichen Vertreters;
Datenschutzbeauftragter: TRW S.r.l. in Person des gesetzlichen Vertreters.
Italienisch
Englisch
Deutsch
Niederländisch
Französisch
Spanisch