IT-Tools sind für uns eine große Unterstützung. Wir verwenden sie in erster Linie, um die Integrität und Vertraulichkeit der Informationen zu schützen, die wir von unseren Kunden erhalten. Ein besonders heikler Aspekt, da wir mit mehr als 1500 Unternehmen auf der ganzen Welt zu tun haben. Um die Daten vor jeglichen Problemen zu schützen (Cyberangriffe, unbefugte Verbreitung von Material, Datenverlust usw.), setzen wir Technologien ein, führen aber auch Zertifizierungen durch, Zertifizierungen um die Arbeit aller zu schützen
Vor der Ausführung oder Verwaltung eines Auftrags unterzeichnen alle TRW-Mitarbeiter Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen für Kundeninformationen. Dieses verpflichtet sie, über den Inhalt der Texte absolutes Stillschweigen zu bewahren und diese ausschließlich für die Realisierung der Übersetzung zu verwenden.
Der Informationsfluss wird durch die ISO 27001-Zertifizierung geschützt und reguliert. TRW ist das erste Unternehmen in Italien, das diese Zertifizierung erhalten hat.
Wir führen regelmäßig Backups der Daten unserer Kunden durch, sowohl auf unseren als auch auf externen Servern. Antivirus, Firewall, E-Mail-Verschlüsselung und Protokolle vervollständigen den Rahmen der von uns ausgewählten Tools, um Angriffe von außen abzuwehren und das Datengeheimnis zu schützen.
Ein weiteres vorrangiges Ziel ist die Verbesserung und Beschleunigung der Arbeit von Übersetzern. Neben dem Einsatz der mittlerweile unverzichtbaren CAT-Tools CAT-Toolsund der ständigen Suche nach neuen Lösungen im Bereich der maschinellen Übersetzung haben wir ein eigenes System entwickelt, das TRW Hyper CMS (THC)
Dieses in seiner Art einzigartige System ermöglicht es dem Kunden, den Fortschritt der laufenden und vergangenen Arbeiten immer unter Kontrolle zu haben. Transparenz gegenüber Kunden ist bei uns real und greifbar.
Bei TRW sind Ihre Daten immer in guten Händen.
Italienisch
Englisch
Deutsch
Niederländisch
Französisch
Spanisch