Een vertaalbureau dat geen grenzen kent, net zoals uw mogelijkheden

Over ons

TRW is een Italiaans vertaalbureau dat ter beschikking staat van alle - Italiaanse en internationale - ondernemingen die wereldwijd actief zijn, in het bijzonder bedrijven die hun producten exporteren.

Zijn alle vertaalbureaus gelijk?

De professionaliteit van de betrokken leveranciers is van fundamenteel belang voor het goede resultaat van een vertaalopdracht.
Wanneer u producten in het buitenland verkoopt, op duizenden kilometers afstand van uw vestiging, kunnen de potentiële kopers alleen vertrouwen op wat ze lezen. Door zorg te dragen voor uw vertalingen, zijn we in feite verantwoordelijk voor uw imago

Wij zijn geheel gefocust op de kwaliteit van onze diensten.
Voor ons is een tevreden klant veel meer waard dan duizend slogans.
Elk project dat succesvol wordt afgerond, is het punt van aankomst van een gepland en gezamenlijk traject dat in alle fasen getraceerd kan worden.

TRW blijft sinds 2011 groeien.
Tegenwoordig tellen we meer dan 10 interne medewerkers en meer dan 2000 externe professionele vertalers. We hebben belangrijke kwaliteitscertificeringen verkregen e we hebben ons gespecialiseerd in de vertaling van de technische teksten van de industriesector.

Sinds 2016 werken we ook samen met buitenlandse bedrijven voor vertalingen met andere brontalen dan het Italiaans; onze toekomst is steeds sterker gericht op de internationale markt.

Vertrouw uw professionele vertaalopdrachten toe aan de juiste personen. Vraag een offerte aan!

De waarden die ons vertegenwoordigen

Kwaliteit, snelheid en gecertificeerde processen, maar ook duidelijkheid, transparantie, eerlijkheid en ruimdenkendheid.

Dit zijn de waarden die ons werk elke dag weer sturen en inspireren. Om deze reden hebben we een ethische code opgesteld, richtlijnen die we naleven om onze doelstellingen optimaal te verwezenlijken en om onszelf voortdurend te verbeteren.

De relaties met klanten en leveranciers

  • De klant ontvangt, reeds bij de formulering van de commerciële offerte, uiterst specifieke informatie, met reële en op het bedrijf afgestemde kosten en verwerkingstijden. De klant kan op elk gewenst moment de status van de werkzaamheden controleren en beseffen dat hij woorden en inhoud aan vakbekwame professionals heeft toevertrouwd. In elk geval staan onze projectmanagers altijd en onmiddellijk ter beschikking voor al uw verzoeken.
  • De professionele vertalers van TRW wonen en werken met passie, overal ter wereld. Verschillende tijdzones, culturen en levensstijlen: de enige manier om met een verscheidenheid aan personen en etnische groepen samen te werken is ze te begrijpen en te respecteren. Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat een vertaler niet beschikbaar is op voor wat voor ons een werkdag is, omdat die dag in zijn land een feestdag is. Voor ons is dat een berekend risico, we zijn eraan gewend deze situaties te beheren, zonder dat er vertragingen voor de levering ontstaan.

Waarom voor ons kiezen?

Snel, betrouwbaar, flexibel en met een ruime ervaring.
Wanneer u uit velen een vertaalbureau moet kiezen, dan maken de cijfers het verschil.

Hier volgen enkele van deze feiten:

  • we werken samen met meer dan 2000 klanten;
  • qua omzet maken we deel uit van de 10 grootste vertaalbureaus in Italië;
  • we hebben meer dan 8000 offertes afgegeven, waarvan 90% binnen twee uur na de aanvraag;
  • we beheren jaarlijks 5000 vertaalprojecten. Elk project betreft gemiddeld 3 doeltalen, wat betekent dat we jaarlijks over ons netwerk van vertalers meer dan 15.000 vertalingen plannen
  • we hebben meer dan 1 miljoen termen vertaald
  • voor elke klant maken we een vertaalgeheugen;
  • we investeren in de informatisering van de processen;
  • we ontwikkelen binnen ons bedrijf interfaces voor het beheer van de workflow;
  • elke fase van de vertaalprojecten wordt getraceerd en is ISO 9001/2008-gecertificeerd
  • 95% van onze projecten wordt ten minste één dag eerder dan gepland afgeleverd;
  • 95% van onze klanten bevelen ons aan andere bedrijven aan als leverancier;
  • 2 op de 3 klanten beslissen om ons een eventuele tweede vertaalopdracht toe te vertrouwen

Als u klaar bent om wereldwijde uitdagingen aan te gaan met uw bedrijf, vraag dan onmiddellijk een offerte aan!