Op deze pagina worden de methoden voor het beheer van de site beschreven met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens van de gebruikers die de website raadplegen.
Het betreft de informatie verstrekt op grond van art 13 van wetsdecreet nr. 196/2003 – Code inzake de bescherming van persoonsgegevens voor degenen die interageren met de webdiensten van het bedrijf, door middel van een telematicaverbinding toegankelijk op het adres: https://www.trw-italia.com/ dat overeenkomt het de startpagina van de officiële website. De informatie geldt alleen voor deze website en niet voor andere websites die eventueel door middel van links door de gebruiker geraadpleegd kunnen worden.
De informatie is ook geïnspireerd op de Aanbeveling nr. 2/2001 die de Europese autoriteiten voor de bescherming van persoonsgegevens, verzameld in de Groep opgericht per art. 29 van de richtlijn 95/46/EG, hebben aangenomen op 17 mei 2001 voor de identificatie van enkele minimale vereisten voor de on-line inzameling van persoonsgegevens en, in het bijzonder, de methoden, de tijden en de aard van de informatie die de verantwoordelijken voor de verwerking aan de gebruikers moeten verstrekken wanneer deze verbinding maken met webpagina’s, ongeacht het doel van de verbinding.
Als gevolg van de raadpleging van deze website kunnen er gegevens van geïdentificeerde of identificeerbare personen verwerkt worden.
"Verantwoordelijk" voor deze verwerking is TRW S.r.l., gevestigd in Via Bernardo Quaranta, 45 – 20139 Milano (MI).
De verwerkingen met betrekking tot de webdiensten van deze website vinden plaats bij de bovengenoemde vestiging en worden verzorgd door technische personeel van de afdeling verantwoordelijk voor de verwerking, of eventueel door personen die verantwoordelijk zijn voor incidentele onderhoudswerkzaamheden. De gegevens ontleend aan de webservice worden niet gecommuniceerd of verspreid. De persoonsgegevens verstrekt door de gebruikers die aanvragen indienen voor het versturen van informatief materiaal (bulletins, cd-roms, catalogi, prijslijsten, antwoorden op vragen, verschillende documenten, enz.) worden alleen gebruikt voor het leveren van de gewenste dienst of verrichting.
Navigatiegegevens De computersystemen en de softwareprocedures gebruikt voor de werking van deze website verzamelen, tijdens de normale werking, enkele persoonsgegevens waarvan de overdracht impliciet is bij het gebruik van de internetcommunicatieprotocollen. Dit is informatie die niet wordt verzameld om te worden geassocieerd met geïdentificeerde geïnteresseerde partijen, maar die door hun aard, door middel van verwerking en koppeling met gegevens die in het bezit zijn van derden, de gebruikers kunnen identificeren. Deze categorie van gegevens omvat de IP-adressen of de domeinnamen van de computers gebruikt door de gebruikers die verbinding maken met de website, de adressen in URI (Uniform Resource Identifier) van de gevraagde bronnen, het tijdstip van het verzoek, de methode gebruikt voor de indienen van het verzoek bij de server, de afmeting van het als reactie verkregen bestand, de numerieke code van de status van het door de server gegevens antwoord (geslaagd, fout, enz.) en andere parameters met betrekking tot het besturingssysteem en de informatica-omgeving van de gebruiker. Deze gegevens worden alleen gebruikt voor het verkrijgen van statistische informatie inzake het gebruik van de website en om de correcte werking ervan te controleren, en worden na ongeveer een maand na de verwerking gewist. De gegevens kunnen gebruikt worden om de verantwoordelijkheid vast te stellen in geval van hypothetische cybercriminaliteit tegen de website: met uitzondering van deze mogelijkheid blijven de gegevens met betrekking tot de webcontacten niet langer dan ongeveer één maand bewaard.
Het optioneel, expliciet en vrijwillig verzenden van e-mails naar de op deze website aangegeven adressen heeft de daaropvolgende verwerving van het adres van de verzender tot gevolg, noodzakelijk om op de verzoeken te kunnen antwoorden, naast eventuele andere in het bericht aangegeven persoonsgegevens. Specifieke beknopte informatie zal geleidelijk worden vermeld of weergegeven op de pagina’s van de website voor speciale services op verzoek.
In dit verband worden door de website geen persoonsgegevens van de gebruikers ingezameld. Er wordt geen gebruik gemaakt van cookies voor de overdracht van informatie van persoonlijke aard, noch worden er zogenaamde permanente cookies gebruikt, dat wil zeggen systemen voor het traceren van de gebruikers.
Het gebruik van zogenaamde sessiecookies (die niet permanent op de computer van de gebruiker worden opgeslagen en die verdwijnen zodra de browser wordt afgesloten) wordt strikt beperkt tot de overdracht van de sessie-id’s (bestaande uit door de server gegenereerde willekeurige getallen), noodzakelijk om een veilige en efficiënte navigatie van de website mogelijk te maken. De op deze website gebruikte zogenaamde sessiecookies vermijden het gebruik van andere informaticatechnieken die potentieel schadelijk zijn voor de navigatievertrouwelijkheid van de gebruikers en maken het niet mogelijk om de persoonlijke identificatiegegevens van de gebruiker te verwerven.
Naast hetgeen aangegeven met betrekking tot de navigatiegegevens, kan de gebruiker naar keuze al dan niet persoonsgegevens verstrekken. Het niet verstrekken van deze gegevens kan mogelijk tot gevolg hebben dat de gevraagde service niet verkregen kan worden.
De persoonsgegevens worden behandeld met geautomatiseerde instrumenten, gedurende de tijd die strikt noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doelen waarvoor ze zijn verzameld. Om het verlies van de gegevens, een illegaal of onjuist gebruik of niet goedgekeurde toegangen te voorkomen, worden specifieke veiligheidsmaatregelen in acht genomen.
De personen waarop de persoonsgegevens betrekking hebben, hebben te allen tijde het recht om bevestiging te krijgen van het wel of niet bestaan van de gegevens en om de inhoud en de oorsprong ervan te kennen, de juistheid ervan te controleren of de aanvulling, de bijwerking of de rectificatie ervan te vragen (zie voor de volledigheid art. 7 van het Italiaanse wetsdecreet nr. 196/2003). Overeenkomstig dit artikel heeft men het recht om de annulering, de transformatie in anonieme vorm of de blokkering te vragen van gegevens die in strijd met de wet zijn verwerkt of om zich, in ieder geval, om legitieme redenen te verzetten tegen de verwerking ervan. De verzoeken moeten gericht worden aan de verantwoordelijke voor de verwerking of aan de verantwoordelijke van TRW S.r.l.. Dit is het "Privacybeleid" van deze website, onderhevig aan updates (de verschillende versies kunnen geraadpleegd worden op hetzelfde adres).
De onderstaande lijst van de verantwoordelijken voor de Privacy van het bedrijf TRW S.r.l. , wordt gepubliceerd in overeenstemming met art. 13, lid 1, letter f, van de "Code met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens" (Italiaans wetsdecreet nr. 196/03), om aan alle belanghebbenden kenbaar te maken wie de verantwoordelijken zijn voor de door dit bedrijf verrichte verwerking van persoonsgegevens.
Verantwoordelijk voor mededelingen aan de belanghebbende: TRW S.r.l. in de persoon van de wettelijke vertegenwoordiger;
Algemene verantwoordelijke Privacy: TRW S.r.l. in de persoon van de wettelijke vertegenwoordiger.
Italiaans
Engels
Duits
Nederlands
Frans
Spaans