Informatica-instrumenten zijn een grote steun voor ons. We gebruiken ze in de eerste plaats om de intacte staat en de vertrouwelijkheid van de van onze klanten ontvangen informatie te beschermen. Een bijzonder delicaat aspect aangezien we te maken hebben met meer dan 1500 bedrijven over de hele wereld. Om de gegevens te beveiligen tegen alle problemen (cyberaanvallen, ongeoorloofde verspreiding van materiaal, verlies van gegevens, enzovoort) benutten we de technologie, maar maken we ook gebruik van certificeringen om het werk van iedereen te beschermen.
Alle medewerkers van TRW ondertekenen, voorafgaand aan het beheren of uitvoeren van een opdracht, overeenkomsten inzake de vertrouwelijkheid en het geheime karakter van de informatie die betrekking heeft op de klanten. Dit verplicht ze tot het bewaren van de volledige vertrouwelijkheid over de inhoud van de teksten en om ze uitsluitend te gebruiken voor het maken van de vertaling.
De informatiestroom is afgeschermd en gereglementeerd door de ISO 27001-certificering. TRW is het eerste bedrijf in Italië dat deze certificering heeft verkregen.
We voeren regelmatige back-upprocedures uit van de gegevens van onze klanten, zowel op onze servers als op externe servers. Het geheel van instrumenten die we hebben gekozen om aanvallen van buitenaf te voorkomen en om de vertrouwelijkheid van de gegevens te beschermen wordt voltooid door antivirusprogramma's, firewalls, versleuteling van e-mails en protocollen.
Een andere van onze primaire doelstellingen is de verbetering en het versnellen van het werk van de vertalers. Naast het gebruik maken van de nu fundamentele CAT-tools en voortdurend te zoeken naar nieuwe oplossingen op gebied van machine translation, hebben we een intern systeem gecreëerd, hetTRW Hyper CMS (THC).
Door middel van dit systeem, uniek in zijn soort, heeft de klant altijd de voortgang van de lopende en de eerdere werkzaamheden onder ogen. Bij ons is de transparantie ten aanzien van de klanten reëel en tastbaar.
Bij TRW is uw informatie altijd in goede handen.
Italiaans
Engels
Duits
Nederlands
Frans
Spaans