Eine Agentur so grenzenlos wie Ihre Möglichkeiten

Über uns

TRW ist die italienische Übersetzungsagentur für alle italienischen und internationalen Unternehmen, die auf den globalen Märkten, insbesondere im Export, tätig sind.

Erbringen alle Übersetzungsagenturen gleich gute Leistungen?

Die Professionalität der Lieferanten, an die Sie sich wenden, ist entscheidend für den Erfolg eines Übersetzungsauftrags.
Wenn Sie Produkte im Ausland verkaufen, Tausende von Kilometern von Ihrem Standort entfernt, können sich potenzielle Käufer nur auf das verlassen, was sie lesen.Indem wir uns um die Übersetzungen kümmern, sind wir auch für Ihr Image verantwortlich

Die Qualität unserer Arbeit steht bei uns im Mittelpunkt.
Ein zufriedener Kunde ist für uns mehr Wert als tausend Slogan.
Jedes erfolgreiche Projekt ist der Höhepunkt einer geplanten, gemeinsamen und in jeder Phase verfolgbaren Reise.

Seit 2011 kann TRW ein ständiges Wachstum verzeichnen
. Heute verfügt die Agentur über mehr als interne 10 Mitarbeiter und über 2.000 externe professionelle Übersetzer. Wir haben wichtige Qualitätszertifizierungen erhalten und sind auf die Übersetzung von technischen Texten im Fertigungsbereich spezialisiert.

Seit 2016 unterstützen wir auch ausländische Unternehmen bei Übersetzungen aus einer Fremdsprache: Wenn wir in die Zukunft blicken, sehen wir uns zunehmend auf internationale Märkte projiziert.

Wenn Sie eine professionelle Übersetzung anfertigen müssen, sollten Sie sich auf die richtigen Leute verlassen. Fordern Sie ein Angebot an!

Die Werte für die wir stehen

Qualität, Schnelligkeit und zertifizierte Prozesse, aber auch Klarheit, Transparenz, Ehrlichkeit und Weltoffenheit.

Das sind die Werte, die unsere Arbeit jeden Tag leiten und inspirieren. Aus diesem Grund haben wir einen internen Ethikkodex erstellt, d. h. Richtlinien, die eingehalten werden müssen, um unsere Ziele bestmöglich zu erreichen und uns Tag für Tag zu verbessern.

Beziehungen zu Kunden und Dienstleistern

  • Bereits im Moment der Erstellung des kommerziellen Angebots erhält der Kunde spezifischeInformationen mit realen und kundenspezifischen Kosten und Bearbeitungszeiten. Er kann sich jederzeit über den Stand der Arbeit informieren und sich vergewissern, dass er Worte und Inhalte kompetenten Fachleuten anvertraut hat. Unsere Projektmanager stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
  • Die professionellen Übersetzer von TRW leben und arbeiten mit Leidenschaft in der ganzen Welt. Unterschiedliche Zeitzonen, Kulturen und Lebensstile: Sie zu verstehen und zu respektieren ist die einzige Möglichkeit, mit einer Vielzahl von Menschen und Ethnien zu arbeiten. So kann es beispielsweise vorkommen, dass ein Übersetzer an einem unserer Arbeitstage wegen eines Feiertags in seinem Land nicht verfügbar ist. Für uns ist dies ein kalkulierbares Risiko, das wir ohne Verlängerung der Lieferzeiten problemlos bewältigen.

Warum sollten Sie sich für uns entscheiden?

Schnell, zuverlässig, flexibel und mit viel Erfahrung.
Wenn Sie sich für eine Übersetzungsagentur unter vielen entscheiden müssen, sind es jedoch die Zahlen, die den Unterschied ausmachen.

Deshalb haben wir hier einige Zahlen zusammengetragen:

  • Wir arbeiten mit mehr als 2000 Kunden zusammen;
  • Wir zählen zu den 10 umsatzstärksten Übersetzungsagenturen;
  • Wir haben über 8000 Angebote gesendet, davon 90 % innerhalb von zwei Stunden nach Erhalt der Anfrage;
  • Wir verwalten 5.000 Übersetzungsprojekte pro Jahr. Jedes Projekt hat durchschnittlich 3 Sprachen, d. h., dass wir jedes Jahr über 15.000 Übersetzungen mit unseren Übersetzern verwalten
  • Wir haben über 1 Million Begriffe übersetzt
  • Wir erstellen für jeden Kunden einen Übersetzungsspeicher;
  • Wir investieren in die Computerisierung von Prozessen;
  • Wir entwickeln selbst Schnittstellen für das Workflow-Management;
  • Jede Phase der Übersetzungsprojekte ist rückverfolgbar und UNI ISO 9001:2008 zertifiziert
  • 95 % unserer Projekte wurden mindestens einen Tag im Voraus geliefert;
  • 95 % der Kunden würden uns einem anderen Unternehmen als Dienstleister weiterempfehlen;
  • 2 von 3 Kunden wählen uns für einen möglichen zweiten Übersetzungsauftrag

Wenn Sie bereit sind, sich mit Ihrem Unternehmen globalen Herausforderungen zu stellen, fordern Sie sofort ein Angebot an! Fordern Sie sofort ein Angebot an!